Se ofrece al lector en formato e-book la obra Elementos Narrativos en las primeras biografías de S. José de Calasanz, del P. José P. Burgués, Historiador General de la Orden, en tres tomos, que es y no es una obra “para todos los públicos”. Lo es, desde el momento en que se presenta en una edición al alcance de cualquiera que use internet, y porque no contiene nada de escandaloso. No lo es, porque ¿quién va a leer algo tan extenso y farragoso?
El autor la compuso de la siguiente manera: primeramente, localizó en el Archivo General de San Pantaleo las primeras biografías de San José de Calasanz, anteriores a 1700, en número de 17, y casi todas inéditas. Transcribió (con ayuda del P. Antonio Marco) las originales en italiano y latín, que se recogen en el tomo II. Luego las tradujo al español, añadiendo dos que ya estaban en esta lengua, en el tomo III. Desmenuzó luego en elementos narrativos las biografías del tomo III (unos 700, muchos similares) y los agrupó en 12 núcleos narrativos, siguiendo el orden cronológico de la vida del Fundador, componiendo así el tomo I de la obra.
¿Para quién es, pues, esta obra? Para quienes quieran conocer más a fondo la idea que tenían de Calasanz quienes lo trataron en vida o quienes siguieron inmediatamente después. Se trata de una imagen algo distinta de la que presentan los historiadores más recientes. El lector interesado puede acudir al tomo I para ver detalles precisos de la vida de Calasanz, o al tomo II (el lector italiano) o al III (el hispano) para hacer una lectura más espiritual seguida en el caso de algunas vidas concretas, como se indica en la introducción.
Lo encontramos en tres volúmenes y varios idiomas en https://edicionescalasancias.org/2022/04/27/elementos-narrativos-en-las-primeras-biografias-de-san-jose-de-calasanz-por-jose-pascual-burgues/